et̪a muŋ ʋəɾəɾt̪a eta pɪʈʰi ʋəɾəɾt̪a
Transcription · IPA: et̪a muŋ ʋəɾəɾt̪a eta pɪʈʰi ʋəɾəɾt̪a · Transcription · Bengali: এতা মুং ৱরারাতা এতা পিঠি ৱরারাতা · Translation · English-Latin: These are from the East and these are from the west.
Direct relationships
Annotates 1
Was elicited by 1
Is record of 1
Is part of 1
Continue exploring
LanguageBishnupriya ManipuriRelated through A20250404170409126919_T-12604.MT-7ed4bd6e37464358a37bf5aeeb68aaa4.MTA-2746fb889c3e41eeaca4f5ad1283b3fd.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-b8b9b534f5af4894.wavLanguageBishnuPriyaMeiteiRelated through A20250404170409126919_T-12604.MT-7ed4bd6e37464358a37bf5aeeb68aaa4.MTA-2746fb889c3e41eeaca4f5ad1283b3fd.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-b8b9b534f5af4894.wavPersonSpeaker SPK-7F606E0DRelated through A20250404170409126919_T-12604.MT-7ed4bd6e37464358a37bf5aeeb68aaa4.MTA-2746fb889c3e41eeaca4f5ad1283b3fd.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-b8b9b534f5af4894.wavProjectBoLI Bishnupriya Manipuri TranslationRelated through A20250404170409126919_T-12604.MT-7ed4bd6e37464358a37bf5aeeb68aaa4.MTA-2746fb889c3e41eeaca4f5ad1283b3fd.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-b8b9b534f5af4894.wavPersonContributor RA-405CD570Related through Transcription of A20250404170409126919_T-12604.MT-7ed4bd6e37464358a37bf5aeeb68aaa4.MTA-2746fb889c3e41eeaca4f5ad1283b3fd.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-b8b9b534f5af4894.wavRecordA20240913113234815353_281474976799396.wavRelated through These are from the East and these are from the west. · ये पूरब से हैं और ये पश्चिम से हैं।RecordTranscription of A20240913113234815353_281474976799396.wavRelated through These are from the East and these are from the west. · ये पूरब से हैं और ये पश्चिम से हैं।Recordsi siŋsina noŋpokt̪əgini əd̪ugɐ si siŋsina noŋtʃupt̪əgiRelated through These are from the East and these are from the west. · ये पूरब से हैं और ये पश्चिम से हैं।