Bishnupriya Manipuri
Bishnupriya Manipuri (ISO 639-3: bpy, Glottocode: bish1244) is an Eastern Indo-Aryan language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family. It has historically undergone intense language contact with Meitei (a Tibeto-Burman language), resulting in significant structural and lexical influence.
Speakers
According to the 2011 Census of India, there are 79,646 speakers of Bishnupriya Manipuri in India.
Distribution in India
The language is primarily spoken in the Barak Valley region of Assam (especially in the Cachar, Hailakandi, and Karimganj districts), as well as in parts of Tripura and Manipur.
Major Grammatical Features
- Phonology: Bishnupriya Manipuri's phonological system is characterized by a blend of Indo-Aryan and Tibeto-Burman traits. It has largely lost the historical Indo-Aryan aspirated voiced consonants (often replacing them with de-aspiration or tonal/register differences) and distinguishes between dental and alveolar consonantal articulations. It is written using the Bengali-Assamese script.
- Morphology: The language is morphological rich, combining Indo-Aryan inflectional paradigms with agglutinative elements influenced by Tibeto-Burman languages. It features distinct case-marking suffixes (nominative, accusative, dative, genitive, instrumental, and locative) and a complex pronominal system that distinguishes honorific levels. Verbs agree with the subject in person, number, and honorific grade.
- Syntax: It follows a rigid Subject-Object-Verb (SOV) basic word order. Modifiers typically precede the head noun, and the language relies exclusively on postpositions rather than prepositions.
Further reading
- Read more on the Wikipedia article on Bishnupriya Manipuri.
- Consult the Glottolog entry for Bishnupriya Manipuri for comprehensive genetic classification and academic references.
Direct relationships
Is part of 1
Is documented by 1
Has record 48
A20250404170414482282_T-12604.MT-037549aee7e3459e963f054c9c098860.MTA-3a3895eaedf7459196a832b8e3b42d0a.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-86a952aaaa23f7db.wavaudioA20250404170510481730_T-12604.MT-9fb3d11f389a4d139ca5615137a4b1b0.MTA-e4c5cb2805634201828c5ae1bc01ede8.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-85f2aca2ea1e8dd0.wavaudioA20250404170525788570_T-12604.MT-c9fc2d6a8a664197ba0a21011d2dc04b.MTA-40d4f817c64a44aeaac50bb51cc5cc41.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8863edc0f740a13b.wavaudioTranscription of A20250404170415437492_T-12604.MT-7ec2c0c4481040df8a6181ec9e4a25d5.MTA-37b36f89163342da817864152435e7df.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8933c4691e820c7d.wavtranscriptionTranscription of A20250404170430503521_T-12604.MT-68be6153203741de9fbd91d5065a4e2e.MTA-65ee1145de3744be8053cc76ef42f0c8.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-945cced6bbd36c31.wavtranscriptionTranscription of A20250404170521997164_T-12604.MT-850459e6f2024793ab1d823e009da1d6.MTA-489f90331fcb47b79527fc48fc30cd84.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-bf2e1132670dfb6f.wavtranscriptionTranscription of A20250404170445944565_T-12604.MT-c78a0b70696c4efe90fad168918ebf12.MTA-ab7b43bd5281443bac387ea7a507984e.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-9c0ff96196961945.wavtranscriptionTranscription of A20250404170501978654_T-12604.MT-275a04951be446699a8b55828bb13d33.MTA-f271d9d442094f559416fa39a892db1d.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-99fbdb8b02690b8a.wavtranscriptionA20250404170436845817_T-12604.MT-d982be4d3bb94f86bdf3de043645c244.MTA-7c00ee4a6bd440fba3bfac8f64ff7891.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8239e44331deac01.wavaudioTranscription of A20250404170448517784_T-12604.MT-0bbffc691cf048c3b4f1fa3485f2ac4c.MTA-9f9c6fed32ca4b5e9b5e0c9e34e31951.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8553ade21da49785.wavtranscriptionTranscription of A20250404170406427522_T-12604.MT-7bb8373de2d54da2aa9a8fd7ff760157.MTA-15843b0e395f4971805d3faf094b7dc1.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8431c91ff57c7023.wavtranscriptionA20250404170530070442_T-12604.MT-9ffff48876294a3ab9a6770ee3b47c99.MTA-44a8cf35ed8a426e80df5ace3464cc0b.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8d0df846ac700a92.wavaudioTranscription of A20250404170411795734_T-12604.MT-0a105795ebd1459a91cf8f45bd44f162.MTA-3f7bdbe6d9054be0b83de4b6384d148c.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-ada1af2d1a0ecb01.wavtranscriptionA20250404170410010237_T-12604.MT-cae01b5ca48140fd895dca5ec5bbae6c.MTA-2ade519d656a4fe780050d1fd8fcda88.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-89f91f973ec48126.wavaudioA20250404170442307114_T-12604.MT-fa9a6221ae65498a9953ac9d284d2823.MTA-829fa8a96d50430aae348bbaefe66fbe.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-9e2fd15cb8951ed3.wavaudioA20250404170418870182_T-12604.MT-a07379639dfe489eac2b03c892f7e326.MTA-5c488a38bcdd414db6e27ec9c877bdd6.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-9cdfd9dc4f97316a.wavaudioTranscription of A20250404170417206930_T-12604.MT-420eb5d346e94281adf8854cee93f7eb.MTA-3335fbb56a084a39a6dfc342df5fb73f.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-ac699c020a7f05ab.wavtranscriptionA20250404170439549477_T-12604.MT-0b484bc0e1fe4f3d91de9f5e6ef80f09.MTA-7d5ae98337524ecc8f4191cd0a0af249.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-ae2a56606ec4db77.wavaudioA20250404170459999639_T-12604.MT-eb66b1c01c1d4b31b53911c30a32a612.MTA-f9e30412eb024e8eb4619eb907d7a9cf.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-83590fc9af937efe.wavaudioA20250404170409126919_T-12604.MT-7ed4bd6e37464358a37bf5aeeb68aaa4.MTA-2746fb889c3e41eeaca4f5ad1283b3fd.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-b8b9b534f5af4894.wavaudioA20250404170446754064_T-12604.MT-b3061df475364cd6941f63f11cd661ae.MTA-a303a432f583405bba7275fb71f732a2.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a75367ebc986c58d.wavaudioA20250404170420654590_T-12604.MT-26432e11413b4619832e47353b474b7c.MTA-42731c6eff084754913046ed3dcc50e7.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-b556524a827b6909.wavaudioA20250404170452883926_T-12604.MT-d3c154a31e774a699be55c4b65b4640b.MTA-a539b597e01543cba3f33f4e414fc10f.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-bfd2c5aa6b77274c.wavaudioTranscription of A20250404170507750431_T-12604.MT-84e7777290c846ea8193dc352f6a3dac.MTA-eb568d0bb39a4efd8bcf56471b1006a3.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a891fd715140331a.wavtranscriptionA20250404170507750431_T-12604.MT-84e7777290c846ea8193dc352f6a3dac.MTA-eb568d0bb39a4efd8bcf56471b1006a3.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a891fd715140331a.wavaudioTranscription of A20250404170433234478_T-12604.MT-546b0525a0c341e98244063de4797ec4.MTA-67d3d1c6ee364bf6a9ce03dbeeb2e93d.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a9dd4495cee1f202.wavtranscriptionTranscription of A20250404170451086694_T-12604.MT-1e7452c99172466289578614c656de91.MTA-a38552980905438baad54befd7e4b28a.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-92bb5567c0ce1987.wavtranscriptionA20250404170450278578_T-12604.MT-c57f5bd6d357496ab28e7d7591a355b5.MTA-b374bca6248d469f9626823655107d34.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-b5339118fdaff5cf.wavaudioTranscription of A20250404170450278578_T-12604.MT-c57f5bd6d357496ab28e7d7591a355b5.MTA-b374bca6248d469f9626823655107d34.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-b5339118fdaff5cf.wavtranscriptionTranscription of A20250404170531052562_T-12604.MT-b5e0f96366994c4fa3c5058930cdd978.MTA-4d8b77d1e8bc47f1b419cea6bd0dd387.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-833185d87ee0c9f2.wavtranscriptionTranscription of A20250404170503911849_T-12604.MT-509595bef71f41fe86fdd9bc45894286.MTA-d1e84ce527e74bd6b71ec550317b6d2e.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-bed95dfc6d5adbd6.wavtranscriptionA20250404170440404454_T-12604.MT-7bbfdd117e31453fb77bb14e20c01004.MTA-8e8c0e3eccfb4d66bef5fa982358dab8.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a565959771bab935.wavaudioA20250404170424278040_T-12604.MT-56595d54eb984b8388cd56a66504fd21.MTA-5b026eb4498b4a4d98b9055a92933b77.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a3e21d874cb966c6.wavaudioTranscription of A20250404170436845817_T-12604.MT-d982be4d3bb94f86bdf3de043645c244.MTA-7c00ee4a6bd440fba3bfac8f64ff7891.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8239e44331deac01.wavtranscriptionTranscription of A20250404170434157299_T-12604.MT-cc3a66c527e64806834ac11ed32e295e.MTA-769b7fbb5fc445a6adb06113e298be6b.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-ad800d2c106588c4.wavtranscriptionTranscription of A20250404170504846340_T-12604.MT-e3c4fafb811f4dceb7313986232f47ed.MTA-eca7e9f637d24713bc30ab7312f75dd7.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-bb54752c9972550b.wavtranscriptionA20250404170517453728_T-12604.MT-ddef7740ae164290929a1ebb6343fdc4.MTA-f24195269ae84de3992cfed49bb320a7.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8f8de01f564a59c5.wavaudioA20250404170431446587_T-12604.MT-d1296a21c9604e67a85f98619cab327e.MTA-715cb1006adf432f8ab9a09379f47e9b.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a4341c3d905ae406.wavaudioA20250404170427878796_T-12604.MT-fa22030f19cb4cd487e9694af5e5500c.MTA-59cde960aad441f9a4b3a375c6828aa2.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a3fa0b6c111ef226.wavaudioTranscription of A20250404170444065435_T-12604.MT-5fcbae5d11b2451d8255b0f19e0c4f43.MTA-909ac8351725436180531acb2e312a36.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-9037b1e8ef2e0050.wavtranscriptionTranscription of A20250404170506879318_T-12604.MT-58001c4734e540b88e873df8df305c71.MTA-d2103e5fdac84079810152f8dd6e516f.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a2590535b82ac0f4.wavtranscriptionTranscription of A20250404170409126919_T-12604.MT-7ed4bd6e37464358a37bf5aeeb68aaa4.MTA-2746fb889c3e41eeaca4f5ad1283b3fd.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-b8b9b534f5af4894.wavtranscriptionA20250404170454816227_T-12604.MT-57e38a67d0104376a9ade184aea08afa.MTA-99f7f00180904a9c8241b03102ff5ad6.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8122f5c6242f8278.wavaudioA20250404170400664531_T-12604.MT-4829a6f0f59141ce8d5bb4526e248dbd.MTA-04bd10a7eb374d04b443e6c54e2c93f3.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a109195861ae54b2.wavaudioA20250404170447572804_T-12604.MT-a8f22fadc9d741aaae9ef60a41e98612.MTA-a789b7850b2d4e66810b29264ec19706.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8118c7704a5cec49.wavaudioTranscription of A20250404170442307114_T-12604.MT-fa9a6221ae65498a9953ac9d284d2823.MTA-829fa8a96d50430aae348bbaefe66fbe.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-9e2fd15cb8951ed3.wavtranscriptionA20250404170411795734_T-12604.MT-0a105795ebd1459a91cf8f45bd44f162.MTA-3f7bdbe6d9054be0b83de4b6384d148c.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-ada1af2d1a0ecb01.wavaudioTranscription of A20250404170520116972_T-12604.MT-547b41874bad41819aed914417b2e6c9.MTA-d02232a3970e4ded81fb8c44c714363e.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-aba2748e313296f4.wavtranscription
Continue exploring
RecordThose have not come today. · वो आज नहीं आए हैं।Related through Transcription of A20250404170424278040_T-12604.MT-56595d54eb984b8388cd56a66504fd21.MTA-5b026eb4498b4a4d98b9055a92933b77.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a3e21d874cb966c6.wavLanguageBishnuPriyaMeiteiRelated through Transcription of A20250404170424278040_T-12604.MT-56595d54eb984b8388cd56a66504fd21.MTA-5b026eb4498b4a4d98b9055a92933b77.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a3e21d874cb966c6.wavPersonContributor RA-7776C6C3Related through Transcription of A20250404170424278040_T-12604.MT-56595d54eb984b8388cd56a66504fd21.MTA-5b026eb4498b4a4d98b9055a92933b77.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a3e21d874cb966c6.wavRecordYou all please come to my home. · आप सभी कृपया मेरे घर आइए।Related through Transcription of A20250404170530070442_T-12604.MT-9ffff48876294a3ab9a6770ee3b47c99.MTA-44a8cf35ed8a426e80df5ace3464cc0b.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8d0df846ac700a92.wavRecordSome man told her that she is beautiful. · किसी आदमी ने उससे कहा कि वो सुंदर है।Related through Transcription of A20250404170421496342_T-12604.MT-5f0b7d81130d4c6fa3159c1896706ff7.MTA-40431c0fb1c64d139c8fe026d59cbaab.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-9a333b657734c818.wavRecordThey were playing here. · वो यहाँ खेल रहे थे।Related through Transcription of A20250404170455666295_T-12604.MT-87d04ecbae6d43ccacb385a84ad8253b.MTA-9de25b52484a4dc1a0e64e1c6296c36f.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8a98c722bfc49d52.wavRecordI have seen these boys. · मैंने इन लड़कों को देखा है।Related through A20250404170414482282_T-12604.MT-037549aee7e3459e963f054c9c098860.MTA-3a3895eaedf7459196a832b8e3b42d0a.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-86a952aaaa23f7db.wavPersonSpeaker SPK-7F606E0DRelated through A20250404170414482282_T-12604.MT-037549aee7e3459e963f054c9c098860.MTA-3a3895eaedf7459196a832b8e3b42d0a.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-86a952aaaa23f7db.wav