questionnaire_item

Those are not part of our village. · वो हमारे गांव का हिस्सा नहीं हैं।

Those are not part of our village. · वो हमारे गांव का हिस्सा नहीं हैं।

Direct relationships

Elicited 14

Transcription of A20240708172036495967_281474976770107.wavtranscriptionA20240708172036495967_281474976770107.wavaudiouː ɦəmɑːr gɑːⁿv keː ɦissɑː nəikʰeːlinguistic_unitTranscription of A20240814193628589079_281474976781357.wavtranscriptionʊː həmɪn ke gəʊ̃wɑ ke hɪssɑ mẽ nɑj holinguistic_unitTranscription of A20240710130017023194_281474976784406.wavtranscriptionA20240708181343514742_281474976769307.wavaudioTranscription of A20240708181343514742_281474976769307.wavtranscriptionTranscription of A20240709050942550423_281474976770057.wavtranscriptionA20240710130017023194_281474976784406.wavaudioA20240709050942550423_281474976770057.wavaudiohəu həmre ɡɑ̃o kɑ hɪssɑ nɑ hɛlinguistic_unithupakoje nipʰoɣe bocolokmojilinguistic_unitA20240814193628589079_281474976781357.wavaudio

Is used for language 5

MagahilanguageSumilanguageAzamgarhilanguageKhorthalanguageBhojpurilanguage

Is used in project 5

BoLI Bhojpuri Translation 2datasetBoLI Sumi TranslationdatasetBoLI Magahi TranslationdatasetBoLI Azamgarhi TranslationdatasetBoLI Khortha Translationdataset

Continue exploring

CollectionProject BoLIRelated through AzamgarhiRecordA20240706095634772679_281474976770002.wavRelated through AzamgarhiRecordTranscription of A20240706095634772679_281474976770002.wavRelated through AzamgarhiRecordA20240706095635259549_281474976770003.wavRelated through AzamgarhiRecordTranscription of A20240706095635259549_281474976770003.wavRelated through AzamgarhiRecordA20240706095635788654_281474976770004.wavRelated through AzamgarhiRecordTranscription of A20240706095635788654_281474976770004.wavRelated through AzamgarhiRecordA20240706095636205970_281474976770005.wavRelated through Azamgarhi