linguistic_unit

ləɪkaː kəɦləi̯ hə kiː ũː ɛk ɡo ləɪkiː se mɪl ləjə hə

Transcription · IPA: ləɪkaː kəɦləi̯ hə kiː ũː ɛk ɡo ləɪkiː se mɪl ləjə hə · Transcription · Devanagari: लइका कहलइ ह कि ऊ एक गो लइकी से मिल लइअ ह · Translation · English-Latin: The boy said that he met a girl.

Transcription · Ipa
ləɪkaː kəɦləi̯ hə kiː ũː ɛk ɡo ləɪkiː se mɪl ləjə hə
Transcription · Devanagari
लइका कहलइ ह कि ऊ एक गो लइकी से मिल लइअ ह
Translation · English-Latin
The boy said that he met a girl.
Level
Sentence
Start
1.2263861842105261
End
5.444116447368421

Direct relationships

Annotates 1

A20250619071307825800_T-15987.MT-a94c51c2c4614ac9b6cd2e518e4c06c2.MTA-1b7bd0e8b7d34325acb7af135bedc00b.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-8b10a5473c03d2f1.wavaudio

Was elicited by 1

The boy said that he met a girl. · लड़के ने कहा कि वह एक लड़की से मिला है।questionnaire_item

Is record of 1

BoLI Bajjika Translation 1dataset

Is part of 1

Transcription of A20250619071307825800_T-15987.MT-a94c51c2c4614ac9b6cd2e518e4c06c2.MTA-1b7bd0e8b7d34325acb7af135bedc00b.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-8b10a5473c03d2f1.wavtranscription

Continue exploring

LanguageMaithiliRelated through A20250619071307825800_T-15987.MT-a94c51c2c4614ac9b6cd2e518e4c06c2.MTA-1b7bd0e8b7d34325acb7af135bedc00b.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-8b10a5473c03d2f1.wavLanguageBajjikaRelated through A20250619071307825800_T-15987.MT-a94c51c2c4614ac9b6cd2e518e4c06c2.MTA-1b7bd0e8b7d34325acb7af135bedc00b.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-8b10a5473c03d2f1.wavPersonSpeaker SPK-2FE73113Related through A20250619071307825800_T-15987.MT-a94c51c2c4614ac9b6cd2e518e4c06c2.MTA-1b7bd0e8b7d34325acb7af135bedc00b.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-8b10a5473c03d2f1.wavProjectBoLI Bajjika Translation 1Related through A20250619071307825800_T-15987.MT-a94c51c2c4614ac9b6cd2e518e4c06c2.MTA-1b7bd0e8b7d34325acb7af135bedc00b.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-8b10a5473c03d2f1.wavRecordA20240913113225055709_281474976799376.wavRelated through The boy said that he met a girl. · लड़के ने कहा कि वह एक लड़की से मिला है।RecordTranscription of A20240913113225055709_281474976799376.wavRelated through The boy said that he met a girl. · लड़के ने कहा कि वह एक लड़की से मिला है।Recordnupɐ mətʃɐd̪unɐ hɐj nupi mətʃɐ əmɐ unərəmmi nɐRelated through The boy said that he met a girl. · लड़के ने कहा कि वह एक लड़की से मिला है।RecordA20250403164745472767_T-12592.MT-b98c3590934441128708648ae7a321d4.MTA-63349404c1c8425e8bba53538832d248.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-a8f5e38ba490e1eb.wavRelated through The boy said that he met a girl. · लड़के ने कहा कि वह एक लड़की से मिला है।