questionnaire_item

His head is aching. · उसका सिर दर्द कर रहा है।

His head is aching. · उसका सिर दर्द कर रहा है।

Direct relationships

Elicited 7

A20250501150708168730_T-12618.MT-01d8c52d48a44e2fa240b9caa875a147.MTA-8669795b20bd4a21a6573ca9c35dc4ab.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-81c78a71faa69588.wavaudioTranscription of A20250425103656860380_T-12617.MT-c352f31ef963474fb6e9a9d7e5ced629.MTA-6932801128304a05a57e9c7c6487f9d9.A-562950053785863.W-52870.K-OutputRecording.R-b8e9c7c6c0a9d5d5.wavtranscriptionA20250425103656860380_T-12617.MT-c352f31ef963474fb6e9a9d7e5ced629.MTA-6932801128304a05a57e9c7c6487f9d9.A-562950053785863.W-52870.K-OutputRecording.R-b8e9c7c6c0a9d5d5.wavaudioA20250612174120808286_T-15089.MT-3a19520dad52449981153fbe850419c8.MTA-0b7a655fca3d4d97a0c9e015e3fdc105.A-562950053813757.W-55316.K-OutputRecording.R-ac42a95aa3929f66.wavaudioTranscription of A20250612174120808286_T-15089.MT-3a19520dad52449981153fbe850419c8.MTA-0b7a655fca3d4d97a0c9e015e3fdc105.A-562950053813757.W-55316.K-OutputRecording.R-ac42a95aa3929f66.wavtranscriptionuar mata biʃin nagt͡ʃelinguistic_unitTranscription of A20250501150708168730_T-12618.MT-01d8c52d48a44e2fa240b9caa875a147.MTA-8669795b20bd4a21a6573ca9c35dc4ab.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-81c78a71faa69588.wavtranscription

Is used for language 3

KumaonilanguageKurukhlanguageRajbanshilanguage

Is used in project 3

BoLI Kurukh TranslationdatasetBoLI Rajbanshi TranslationdatasetBoLI Kumaoni Translationdataset

Continue exploring

PersonContributor RA-CC6C5A21Related through Transcription of A20250425103656860380_T-12617.MT-c352f31ef963474fb6e9a9d7e5ced629.MTA-6932801128304a05a57e9c7c6487f9d9.A-562950053785863.W-52870.K-OutputRecording.R-b8e9c7c6c0a9d5d5.wavPersonSpeaker SPK-BFFE357DRelated through A20250501150708168730_T-12618.MT-01d8c52d48a44e2fa240b9caa875a147.MTA-8669795b20bd4a21a6573ca9c35dc4ab.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-81c78a71faa69588.wavPersonSpeaker SPK-7ACE601ARelated through A20250425103656860380_T-12617.MT-c352f31ef963474fb6e9a9d7e5ced629.MTA-6932801128304a05a57e9c7c6487f9d9.A-562950053785863.W-52870.K-OutputRecording.R-b8e9c7c6c0a9d5d5.wavPersonContributor RA-5E934518Related through Transcription of A20250501150708168730_T-12618.MT-01d8c52d48a44e2fa240b9caa875a147.MTA-8669795b20bd4a21a6573ca9c35dc4ab.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-81c78a71faa69588.wavRecordA20250612174108573708_T-15089.MT-cfa637942c74441cb6fbc7c1247421c4.MTA-150e56ddc7a04270ac44aecaca0d1d2d.A-562950053813757.W-55316.K-OutputRecording.R-ad8db993701fee9b.wavRelated through BoLI Kumaoni TranslationRecordTranscription of A20250612174108573708_T-15089.MT-cfa637942c74441cb6fbc7c1247421c4.MTA-150e56ddc7a04270ac44aecaca0d1d2d.A-562950053813757.W-55316.K-OutputRecording.R-ad8db993701fee9b.wavRelated through BoLI Kumaoni TranslationRecordA20250612174109739455_T-15089.MT-ae0fb99b95a74006bf999f14fdc3599c.MTA-03af6c55625748ccacf41cee6090d4b7.A-562950053813757.W-55316.K-OutputRecording.R-9e74ee1dcd87781a.wavRelated through BoLI Kumaoni TranslationRecordTranscription of A20250612174109739455_T-15089.MT-ae0fb99b95a74006bf999f14fdc3599c.MTA-03af6c55625748ccacf41cee6090d4b7.A-562950053813757.W-55316.K-OutputRecording.R-9e74ee1dcd87781a.wavRelated through BoLI Kumaoni Translation