Those are not part of our village. · वो हमारे गांव का हिस्सा नहीं हैं।
Those are not part of our village. · वो हमारे गांव का हिस्सा नहीं हैं।
Direct relationships
Elicited 42
A20241007162809588579_281474976799629.wavaudioena aleja hature ka hudʒuelinguistic_unitA20250613133143549911_T-6839.MT-3369447.MTA-e6c69da559bd4074b8db14268d3da863.A-562950053545889.W-17693.K-OutputRecording.R-855ffbbff1ef8120.wavaudioA20250506105125414418_T-12591.MT-a35a05f3e92a485c9578c4b2b9ce5693.MTA-370feeb2bb3b492fa0340462f274211e.A-562950053785311.W-48514.K-OutputRecording.R-92cd18bc84c94386.wavaudioA20250404170512250056_T-12604.MT-200bb68fdce1463f922af699a3e7a4c5.MTA-eab1243b268e43709f0614bb17aaf75e.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-bdb630c176676849.wavaudioTranscription of A20241007162809588579_281474976799629.wavtranscriptionTranscription of A20250404071156634739_T-12598.MT-ebf4d9af99b24a968b9bd8895beb25fb.MTA-c18634a8b41d48058e7e1d8b45e4e774.A-562950053785354.W-47425.K-OutputRecording.R-978dc521ed557330.wavtranscriptionA20250403171526882812_T-12593.MT-d271edc51129405eb57609f999a45804.MTA-10f2962984d2477483194e2a476ff031.A-562950053785334.W-48789.K-OutputRecording.R-9f930921eeb9ba54.wavaudioTranscription of A20250506105125414418_T-12591.MT-a35a05f3e92a485c9578c4b2b9ce5693.MTA-370feeb2bb3b492fa0340462f274211e.A-562950053785311.W-48514.K-OutputRecording.R-92cd18bc84c94386.wavtranscriptionTranscription of A20250403164823520836_T-12592.MT-bb9ae6248a5f44f3bb6f79eb239866b1.MTA-b20cdba8e8014e22898cd3f9ea32d5c6.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-82b65cece4036b2b.wavtranscriptionA20250524095717629617_T-15833.MT-aae86a20d59047ceb458779e50c87074.MTA-189b4aa44dfd4503ba0937d8b7343eb6.A-562950053860908.W-80588.K-OutputRecording.R-8a58e2af896f377e.wavaudioTranscription of A20240913113249481223_281474976800179.wavtranscriptionTranscription of A20250613133143549911_T-6839.MT-3369447.MTA-e6c69da559bd4074b8db14268d3da863.A-562950053545889.W-17693.K-OutputRecording.R-855ffbbff1ef8120.wavtranscriptionA20250619065329036898_T-16033.MT-0201847a3a9e4229b70f2a375c57454b.MTA-27d89f4e4bbe41c289f14cf5127ba05a.A-562950053990106.W-102726.K-OutputRecording.R-bcdf29eecca116c9.wavaudioteni hamca gɑvatə matəlinguistic_unitTranscription of A20250619065329036898_T-16033.MT-0201847a3a9e4229b70f2a375c57454b.MTA-27d89f4e4bbe41c289f14cf5127ba05a.A-562950053990106.W-102726.K-OutputRecording.R-bcdf29eecca116c9.wavtranscriptionomənəha həməɾ gãʋ ke hissa nə hərelinguistic_unitTranscription of A20250612085925100581_T-15832.MT-9f06e05d872d4cf9a222cdfd92688084.MTA-63e7fdfa3e784ed5aeb08480a46a5bb3.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-8c461d7ea6e7887f.wavtranscriptionA20250501150506396530_T-12618.MT-5efc7b8f47334b869a8ea7c961ac9088.MTA-ba61a2cd49744e168b6d34f531ab6248.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-874a54cdc7c2e219.wavaudioTranscription of A20250403174354078468_T-12595.MT-6b7d9b4843354f64ae5c40d1fa86c528.MTA-9706a34309f2466984c39d586f6119c5.A-562950053787024.W-47435.K-OutputRecording.R-9d5f17f053618c78.wavtranscriptionTranscription of A20250404170512250056_T-12604.MT-200bb68fdce1463f922af699a3e7a4c5.MTA-eab1243b268e43709f0614bb17aaf75e.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-bdb630c176676849.wavtranscriptionA20250602092554346509_T-12999.MT-7c5bdc9a6ee94ca7811bc72122760524.MTA-1797f4d2a62a4f6baa5c9bebf0969e06.A-562950053813064.W-64919.K-OutputRecording.R-bbaa0d9a06bbaa1b.wavaudioA20250403174354078468_T-12595.MT-6b7d9b4843354f64ae5c40d1fa86c528.MTA-9706a34309f2466984c39d586f6119c5.A-562950053787024.W-47435.K-OutputRecording.R-9d5f17f053618c78.wavaudioA20250403164823520836_T-12592.MT-bb9ae6248a5f44f3bb6f79eb239866b1.MTA-b20cdba8e8014e22898cd3f9ea32d5c6.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-82b65cece4036b2b.wavaudioəd̪usiŋd̪u əikʰojgi kʰunsigi mənuŋ tʃənd̪elinguistic_unitTranscription of A20250404165157387127_T-12599.MT-8cca5da573d84497b7880cf91a5c841b.MTA-46f7765c84d14c2aaab01b24b2b3727e.A-562950053785364.W-52347.K-OutputRecording.R-91b1256216ac29ad.wavtranscriptionA20250404071156634739_T-12598.MT-ebf4d9af99b24a968b9bd8895beb25fb.MTA-c18634a8b41d48058e7e1d8b45e4e774.A-562950053785354.W-47425.K-OutputRecording.R-978dc521ed557330.wavaudioA20250612085925100581_T-15832.MT-9f06e05d872d4cf9a222cdfd92688084.MTA-63e7fdfa3e784ed5aeb08480a46a5bb3.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-8c461d7ea6e7887f.wavaudioA20240913113249481223_281474976800179.wavaudioऊ सब हमारा गाँव का भाग नाहीं छिकेlinguistic_unitঐবিআ কাপ্পু লৈতা মকুলেমিlinguistic_unitTranscription of A20250501150506396530_T-12618.MT-5efc7b8f47334b869a8ea7c961ac9088.MTA-ba61a2cd49744e168b6d34f531ab6248.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-874a54cdc7c2e219.wavtranscriptionotu kʰndo mɔla bostilano hɔelinguistic_unitTranscription of A20250524095717629617_T-15833.MT-aae86a20d59047ceb458779e50c87074.MTA-189b4aa44dfd4503ba0937d8b7343eb6.A-562950053860908.W-80588.K-OutputRecording.R-8a58e2af896f377e.wavtranscriptionA20250404165157387127_T-12599.MT-8cca5da573d84497b7880cf91a5c841b.MTA-46f7765c84d14c2aaab01b24b2b3727e.A-562950053785364.W-52347.K-OutputRecording.R-91b1256216ac29ad.wavaudioTranscription of A20250619075121334404_T-16032.MT-9fa1ff4b4c274e54b82648963adac5c7.MTA-ef3cc4bf37b14320b7f337161a4084d7.A-562950053990100.W-103107.K-OutputRecording.R-be04720d6eca4fbc.wavtranscriptionbulu ŋoluɡ dolusoɡ aralo amaŋlinguistic_unitavu janklana urgu sernav hatholinguistic_unito ahã d̪e pinɖe d̪a hɛ nilinguistic_unitA20250619075121334404_T-16032.MT-9fa1ff4b4c274e54b82648963adac5c7.MTA-ef3cc4bf37b14320b7f337161a4084d7.A-562950053990100.W-103107.K-OutputRecording.R-be04720d6eca4fbc.wavaudioTranscription of A20250602092554346509_T-12999.MT-7c5bdc9a6ee94ca7811bc72122760524.MTA-1797f4d2a62a4f6baa5c9bebf0969e06.A-562950053813064.W-64919.K-OutputRecording.R-bbaa0d9a06bbaa1b.wavtranscriptionTranscription of A20250403171526882812_T-12593.MT-d271edc51129405eb57609f999a45804.MTA-10f2962984d2477483194e2a476ff031.A-562950053785334.W-48789.K-OutputRecording.R-9f930921eeb9ba54.wavtranscription
Continue exploring
LanguageJenu KurumbaRelated through Transcription of A20250403171526882812_T-12593.MT-d271edc51129405eb57609f999a45804.MTA-10f2962984d2477483194e2a476ff031.A-562950053785334.W-48789.K-OutputRecording.R-9f930921eeb9ba54.wavPersonContributor RA-CE51A4F5Related through Transcription of A20250403171526882812_T-12593.MT-d271edc51129405eb57609f999a45804.MTA-10f2962984d2477483194e2a476ff031.A-562950053785334.W-48789.K-OutputRecording.R-9f930921eeb9ba54.wavProjectBoLI Jenu Kurumba TranslationRelated through Transcription of A20250403171526882812_T-12593.MT-d271edc51129405eb57609f999a45804.MTA-10f2962984d2477483194e2a476ff031.A-562950053785334.W-48789.K-OutputRecording.R-9f930921eeb9ba54.wavLanguagePangalRelated through A20240913113249481223_281474976800179.wavPersonSpeaker SPK-B991E67DRelated through A20240913113249481223_281474976800179.wavProjectBoLI Pangal TranslationRelated through A20240913113249481223_281474976800179.wavLanguageBishnupriya ManipuriRelated through A20250404170512250056_T-12604.MT-200bb68fdce1463f922af699a3e7a4c5.MTA-eab1243b268e43709f0614bb17aaf75e.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-bdb630c176676849.wavLanguageBishnuPriyaMeiteiRelated through A20250404170512250056_T-12604.MT-200bb68fdce1463f922af699a3e7a4c5.MTA-eab1243b268e43709f0614bb17aaf75e.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-bdb630c176676849.wav