questionnaire_item

I have seen that woman before. · मैंने उस औरत को पहले देखा है।

I have seen that woman before. · मैंने उस औरत को पहले देखा है।

Direct relationships

Elicited 50

A20250316171048039356_281474976800000.wavaudiomoe agete utu magi dekʰiʃelinguistic_unitmuĩ he mɑhɛdʒi ke ɑgʱru dekʰichɛ̃linguistic_unitA20250524095757555314_T-15833.MT-85a9bfbc9ea24bac9a623e0738f04aa7.MTA-3004361a950846a592a61fe29e1d47a5.A-562950053860908.W-80588.K-OutputRecording.R-bc78a83f27edd368.wavaudioTranscription of A20250612085856093480_T-15832.MT-98683a8256db429e896ec0a0c44ac0e8.MTA-beb93892b5624c2291dbd4f343b026db.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-baa41f58c62fbcfd.wavtranscriptionA20250403164755428781_T-12592.MT-ad2e70324d7c4d50be89afea971b5ba0.MTA-5bc321b52ae348f1a0e88e220d443035.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-b2550d5e97cfa9a5.wavaudioA20240913113236747175_281474976799400.wavaudioA20250404071110163083_T-12598.MT-c29d789d41194139a325d9d45023780d.MTA-5c332c7137244e218d1bfb46ac5fbe01.A-562950053785354.W-47425.K-OutputRecording.R-9b712bed020cbb53.wavaudioTranscription of A20241007162753770190_281474976799600.wavtranscriptionTranscription of A20250404071110163083_T-12598.MT-c29d789d41194139a325d9d45023780d.MTA-5c332c7137244e218d1bfb46ac5fbe01.A-562950053785354.W-47425.K-OutputRecording.R-9b712bed020cbb53.wavtranscriptionTranscription of A20250612174124912016_T-15089.MT-7dbf09bfa1c84bb1bd2b06173e6cea5e.MTA-0ff57ed4317a4961a4a53374c7073b42.A-562950053813757.W-55316.K-OutputRecording.R-ae2bbb3e5b762219.wavtranscriptionTranscription of A20250506105154479405_T-12591.MT-f28fc449c2c7462a9d31a9988256bacf.MTA-b8c0cdca73ff4aabad10922881c507f1.A-562950053785311.W-48514.K-OutputRecording.R-affee2cc8dade769.wavtranscriptionA20250612162618312413_T-12700.MT-fae597e48a5742778afce5274d519567.MTA-2ea8de71f64e42d59d63a7e98c649296.A-562950053787599.W-47498.K-OutputRecording.R-a0ef85711fa5fde7.wavaudioTranscription of A20250524095757555314_T-15833.MT-85a9bfbc9ea24bac9a623e0738f04aa7.MTA-3004361a950846a592a61fe29e1d47a5.A-562950053860908.W-80588.K-OutputRecording.R-bc78a83f27edd368.wavtranscriptionəi əd̪ugi nupid̪u hɐnnɐ ukʰrelinguistic_unitTranscription of A20250403171452584652_T-12593.MT-3db9ee5ebfd54a1ba1ab9e485ed0ad31.MTA-104d44576adb46eeb1471c51856ca79e.A-562950053785334.W-48789.K-OutputRecording.R-b786dbe2f266704d.wavtranscriptionTranscription of A20240913113236747175_281474976799400.wavtranscriptionTranscription of A20250612162618312413_T-12700.MT-fae597e48a5742778afce5274d519567.MTA-2ea8de71f64e42d59d63a7e98c649296.A-562950053787599.W-47498.K-OutputRecording.R-a0ef85711fa5fde7.wavtranscriptionme o məhɪlalə pehliː dekʰe həʋalinguistic_unitA20250501150512252321_T-12618.MT-0c990b3843cd486fb0c777fd6fa089b8.MTA-aac6eaff68294900a625b9412f3264e9.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-8eeca222bc057936.wavaudioTranscription of A20250619075100786951_T-16032.MT-2aa53879703b4ef3ac109345e8e75981.MTA-32215168275d47a9b0b5a6082f163cbe.A-562950053990100.W-103107.K-OutputRecording.R-a810ec2d06071565.wavtranscriptionA20250404170425118436_T-12604.MT-4f26dec24b0e4ecea4efd578f96a72d1.MTA-4b3930e769f34fa785abb7dfed2fa08d.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-9fb767c20e653921.wavaudioA20250619075100786951_T-16032.MT-2aa53879703b4ef3ac109345e8e75981.MTA-32215168275d47a9b0b5a6082f163cbe.A-562950053990100.W-103107.K-OutputRecording.R-a810ec2d06071565.wavaudioA20241008040420086672_281474976800000.wavaudioami ei mohilaɖare age konokʰane dekʰsilinguistic_unitA20250612085856093480_T-15832.MT-98683a8256db429e896ec0a0c44ac0e8.MTA-beb93892b5624c2291dbd4f343b026db.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-baa41f58c62fbcfd.wavaudioTranscription of A20250404165123600102_T-12599.MT-e07fcaed0353494eb47de911194c8ff0.MTA-07c1bad97e0f43c88e2e82ca564483ac.A-562950053785364.W-52347.K-OutputRecording.R-9c53c1d216f1b144.wavtranscriptionA20250403171452584652_T-12593.MT-3db9ee5ebfd54a1ba1ab9e485ed0ad31.MTA-104d44576adb46eeb1471c51856ca79e.A-562950053785334.W-48789.K-OutputRecording.R-b786dbe2f266704d.wavaudioTranscription of A20250605180215298341_T-16033.MT-11edf65d75c04b66b58d93f6884cbce8.MTA-2c72dd0b403d461fa3d6eef4a51e8ae6.A-562950053990106.W-102726.K-OutputRecording.R-bb4c226947068d8a.wavtranscriptionA20250404165123600102_T-12599.MT-e07fcaed0353494eb47de911194c8ff0.MTA-07c1bad97e0f43c88e2e82ca564483ac.A-562950053785364.W-52347.K-OutputRecording.R-9c53c1d216f1b144.wavaudioA20250417090114634618_T-15831.MT-7d22e5fee27c451aba21017d21e7c92a.MTA-ef7dfff1794a482598b2f6b3238b35bb.A-562950053860898.W-71705.K-OutputRecording.R-917545c1ef41f5a7.wavaudioA20250403191255456633_T-12998.MT-ac787390a68e48c4aa0d843d39b5faa7.MTA-21af8d19c80f4b319b1a98f5bed3777e.A-562950053813056.W-54841.K-OutputRecording.R-84c6ec4a37630fe4.wavaudioআকুমেমি অন্নাগেরি তিঙ্তেনাlinguistic_unitA20250612174124912016_T-15089.MT-7dbf09bfa1c84bb1bd2b06173e6cea5e.MTA-0ff57ed4317a4961a4a53374c7073b42.A-562950053813757.W-55316.K-OutputRecording.R-ae2bbb3e5b762219.wavaudioTranscription of A20241008040420086672_281474976800000.wavtranscriptionme us naɾajo pehle bi dekʰejalinguistic_unitma ʋu t̪ʰaːn̪d̪ɾina aːŋga deːkʰmeːloːt͡ʃulinguistic_unitTranscription of A20250417081818408499_T-15502.MT-e9fb0dc4fcb849768675ceaa2da8d0cb.MTA-eb5a909eced847339491b6a7128757f8.A-562950053833340.W-17725.K-OutputRecording.R-ac42a59e2c9f6c9a.wavtranscriptionTranscription of A20250403191255456633_T-12998.MT-ac787390a68e48c4aa0d843d39b5faa7.MTA-21af8d19c80f4b319b1a98f5bed3777e.A-562950053813056.W-54841.K-OutputRecording.R-84c6ec4a37630fe4.wavtranscriptionaiŋ nen era do ajaroiŋ lelaielinguistic_unitA20241007162753770190_281474976799600.wavaudioa punɟanu niku dumbi janu thuthelinguistic_unitTranscription of A20250417090114634618_T-15831.MT-7d22e5fee27c451aba21017d21e7c92a.MTA-ef7dfff1794a482598b2f6b3238b35bb.A-562950053860898.W-71705.K-OutputRecording.R-917545c1ef41f5a7.wavtranscriptionTranscription of A20250403164755428781_T-12592.MT-ad2e70324d7c4d50be89afea971b5ba0.MTA-5bc321b52ae348f1a0e88e220d443035.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-b2550d5e97cfa9a5.wavtranscriptionTranscription of A20250404170425118436_T-12604.MT-4f26dec24b0e4ecea4efd578f96a72d1.MTA-4b3930e769f34fa785abb7dfed2fa08d.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-9fb767c20e653921.wavtranscriptionहम्मे ऊ औरत को देखले रहिये पहिलेlinguistic_unitA20250605180215298341_T-16033.MT-11edf65d75c04b66b58d93f6884cbce8.MTA-2c72dd0b403d461fa3d6eef4a51e8ae6.A-562950053990106.W-102726.K-OutputRecording.R-bb4c226947068d8a.wavaudioA20250506105154479405_T-12591.MT-f28fc449c2c7462a9d31a9988256bacf.MTA-b8c0cdca73ff4aabad10922881c507f1.A-562950053785311.W-48514.K-OutputRecording.R-affee2cc8dade769.wavaudioŋo ede tɑnieleːm lekoboŋ kɑŋkiːtɑgailinguistic_unitA20250417081818408499_T-15502.MT-e9fb0dc4fcb849768675ceaa2da8d0cb.MTA-eb5a909eced847339491b6a7128757f8.A-562950053833340.W-17725.K-OutputRecording.R-ac42a59e2c9f6c9a.wavaudio
More relationships

Continue exploring

ProjectBoLI Toto TranslationRelated through আকুমেমি অন্নাগেরি তিঙ্তেনাLanguagePangalRelated through Transcription of A20240913113236747175_281474976799400.wavPersonContributor RA-A0EF945FRelated through Transcription of A20240913113236747175_281474976799400.wavProjectBoLI Pangal TranslationRelated through Transcription of A20240913113236747175_281474976799400.wavLanguageKangriRelated through A20250404165123600102_T-12599.MT-e07fcaed0353494eb47de911194c8ff0.MTA-07c1bad97e0f43c88e2e82ca564483ac.A-562950053785364.W-52347.K-OutputRecording.R-9c53c1d216f1b144.wavPersonSpeaker SPK-538CCB90Related through A20250404165123600102_T-12599.MT-e07fcaed0353494eb47de911194c8ff0.MTA-07c1bad97e0f43c88e2e82ca564483ac.A-562950053785364.W-52347.K-OutputRecording.R-9c53c1d216f1b144.wavProjectBoLI Kangri TranslationRelated through A20250404165123600102_T-12599.MT-e07fcaed0353494eb47de911194c8ff0.MTA-07c1bad97e0f43c88e2e82ca564483ac.A-562950053785364.W-52347.K-OutputRecording.R-9c53c1d216f1b144.wavLanguageNagameseRelated through A20250524095757555314_T-15833.MT-85a9bfbc9ea24bac9a623e0738f04aa7.MTA-3004361a950846a592a61fe29e1d47a5.A-562950053860908.W-80588.K-OutputRecording.R-bc78a83f27edd368.wav