linguistic_unit

dʒɑ ləɽkɑ te mɛ̃ pɛhle mɪləyəũ vo dʒɑ ɛ kɛh rəo ɛ kɪ vo ek ləɽki te mɪləyəo or vo kevəl moe dʒɑnte ɛ

Transcription · IPA: dʒɑ ləɽkɑ te mɛ̃ pɛhle mɪləyəũ vo dʒɑ ɛ kɛh rəo ɛ kɪ vo ek ləɽki te mɪləyəo or vo kevəl moe dʒɑnte ɛ · Transcription · Devanagari: जा लड़का ते मैं पहले मिलयऊँ वो जा ऐ कह रओ ऐ कि वो एक लड़की ते मिलयओ और वो केवल मोए जानते ऐ · Translation · English-Latin: The boy [who was mentioned before] said that he met a girl [only you know her]

Transcription · Ipa
dʒɑ ləɽkɑ te mɛ̃ pɛhle mɪləyəũ vo dʒɑ ɛ kɛh rəo ɛ kɪ vo ek ləɽki te mɪləyəo or vo kevəl moe dʒɑnte ɛ
Transcription · Devanagari
जा लड़का ते मैं पहले मिलयऊँ वो जा ऐ कह रओ ऐ कि वो एक लड़की ते मिलयओ और वो केवल मोए जानते ऐ
Translation · English-Latin
The boy [who was mentioned before] said that he met a girl [only you know her]
Level
Sentence
Start
1.4868873973520178
End
9.60881914077307

Direct relationships

Annotates 1

A20240707161212677146_281474976774754.wavaudio

Was elicited by 1

The boy [who was mentioned before] said that he met a girl [only you know her] · लड़के [जिस लड़के की पहले बात की गयी है] ने कहा कि वह एक लड़की से मिला है [केवल आप उसे जानते हैं]questionnaire_item

Is record of 1

BoLI Braj Bhasha Translation 2dataset

Is part of 1

Transcription of A20240707161212677146_281474976774754.wavtranscription

Continue exploring

LanguageBrajBhashaRelated through A20240707161212677146_281474976774754.wavPersonSpeaker SPK-4B1C22FBRelated through A20240707161212677146_281474976774754.wavProjectBoLI Braj Bhasha Translation 2Related through A20240707161212677146_281474976774754.wavLanguageMarkodiRelated through The boy [who was mentioned before] said that he met a girl [only you know her] · लड़के [जिस लड़के की पहले बात की गयी है] ने कहा कि वह एक लड़की से मिला है [केवल आप उसे जानते हैं]LanguageMagahiRelated through The boy [who was mentioned before] said that he met a girl [only you know her] · लड़के [जिस लड़के की पहले बात की गयी है] ने कहा कि वह एक लड़की से मिला है [केवल आप उसे जानते हैं]LanguageKhorthaRelated through The boy [who was mentioned before] said that he met a girl [only you know her] · लड़के [जिस लड़के की पहले बात की गयी है] ने कहा कि वह एक लड़की से मिला है [केवल आप उसे जानते हैं]LanguageBhojpuriRelated through The boy [who was mentioned before] said that he met a girl [only you know her] · लड़के [जिस लड़के की पहले बात की गयी है] ने कहा कि वह एक लड़की से मिला है [केवल आप उसे जानते हैं]LanguageBajjikaRelated through The boy [who was mentioned before] said that he met a girl [only you know her] · लड़के [जिस लड़के की पहले बात की गयी है] ने कहा कि वह एक लड़की से मिला है [केवल आप उसे जानते हैं]