questionnaire_item

The glass broke yesterday. · कल शीशा टूट गया।

The glass broke yesterday. · कल शीशा टूट गया।

Direct relationships

Elicited 8

Transcription of A20250425103809547734_T-12617.MT-3bc93110f4294aa9a06ab34cccffa7ba.MTA-fb4cdadceaeb46118b0a96751ea48511.A-562950053785863.W-52870.K-OutputRecording.R-a4a931cab935d994.wavtranscriptionA20250405092256789251_T-15088.MT-d671b27ae29844b59f4675e82e22caa1.MTA-454d654d7f8f49cc9dde891ccfc3acfc.A-562950053813751.W-54088.K-OutputRecording.R-8580b22c08946615.wavaudioA20250619071224740811_T-15987.MT-021a5c19244940ac8ae04353c17c767f.MTA-0c2dfc35fa8e422880d36542f3e7bc69.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-a846c54f3309d046.wavaudioTranscription of A20250619071224740811_T-15987.MT-021a5c19244940ac8ae04353c17c767f.MTA-0c2dfc35fa8e422880d36542f3e7bc69.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-a846c54f3309d046.wavtranscriptionA20250425103809547734_T-12617.MT-3bc93110f4294aa9a06ab34cccffa7ba.MTA-fb4cdadceaeb46118b0a96751ea48511.A-562950053785863.W-52870.K-OutputRecording.R-a4a931cab935d994.wavaudioTranscription of A20250405092256789251_T-15088.MT-d671b27ae29844b59f4675e82e22caa1.MTA-454d654d7f8f49cc9dde891ccfc3acfc.A-562950053813751.W-54088.K-OutputRecording.R-8580b22c08946615.wavtranscriptionkal kaːntʃ ʈuːʈ ɡəɪləilinguistic_unitkas khyan biʈakali bhaŋi geiselinguistic_unit

Is used for language 3

MaithililanguageRajbanshilanguageBajjikalanguage

Is used in project 3

BoLI Maithili TranslationdatasetBoLI Rajbanshi TranslationdatasetBoLI Bajjika Translation 1dataset

Continue exploring

PersonContributor RA-9B07F5B8Related through Transcription of A20250405092256789251_T-15088.MT-d671b27ae29844b59f4675e82e22caa1.MTA-454d654d7f8f49cc9dde891ccfc3acfc.A-562950053813751.W-54088.K-OutputRecording.R-8580b22c08946615.wavCollectionProject BoLIRelated through MaithiliRecordA20250405092237121721_T-15088.MT-aa506fcc0fe74a48b7287d6baa8055be.MTA-17d095bfe69540848a9ce7ef7f2836af.A-562950053813751.W-54088.K-OutputRecording.R-89043179b8c483c2.wavRelated through MaithiliRecordTranscription of A20250405092237121721_T-15088.MT-aa506fcc0fe74a48b7287d6baa8055be.MTA-17d095bfe69540848a9ce7ef7f2836af.A-562950053813751.W-54088.K-OutputRecording.R-89043179b8c483c2.wavRelated through MaithiliRecordA20250405092238212977_T-15088.MT-99d57874bde7484187325e63c1c5ba7a.MTA-21c98e6828f74b7f9d26d4f1fa4de68b.A-562950053813751.W-54088.K-OutputRecording.R-8103497cd30eb863.wavRelated through MaithiliRecordTranscription of A20250405092238212977_T-15088.MT-99d57874bde7484187325e63c1c5ba7a.MTA-21c98e6828f74b7f9d26d4f1fa4de68b.A-562950053813751.W-54088.K-OutputRecording.R-8103497cd30eb863.wavRelated through MaithiliRecordA20250405092239341655_T-15088.MT-bd5b61a8701f4d36ae466260483df1a0.MTA-13fc14a54612454aa5ebfbd45455e8d2.A-562950053813751.W-54088.K-OutputRecording.R-b3a18dd14006ee96.wavRelated through MaithiliRecordTranscription of A20250405092239341655_T-15088.MT-bd5b61a8701f4d36ae466260483df1a0.MTA-13fc14a54612454aa5ebfbd45455e8d2.A-562950053813751.W-54088.K-OutputRecording.R-b3a18dd14006ee96.wavRelated through Maithili