Bishnupriya Manipuri
Bishnupriya Manipuri (ISO 639-3: bpy, Glottocode: bish1244) is an Eastern Indo-Aryan language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family. It has historically undergone intense language contact with Meitei (a Tibeto-Burman language), resulting in significant structural and lexical influence.
Speakers
According to the 2011 Census of India, there are 79,646 speakers of Bishnupriya Manipuri in India.
Distribution in India
The language is primarily spoken in the Barak Valley region of Assam (especially in the Cachar, Hailakandi, and Karimganj districts), as well as in parts of Tripura and Manipur.
Major Grammatical Features
- Phonology: Bishnupriya Manipuri's phonological system is characterized by a blend of Indo-Aryan and Tibeto-Burman traits. It has largely lost the historical Indo-Aryan aspirated voiced consonants (often replacing them with de-aspiration or tonal/register differences) and distinguishes between dental and alveolar consonantal articulations. It is written using the Bengali-Assamese script.
- Morphology: The language is morphological rich, combining Indo-Aryan inflectional paradigms with agglutinative elements influenced by Tibeto-Burman languages. It features distinct case-marking suffixes (nominative, accusative, dative, genitive, instrumental, and locative) and a complex pronominal system that distinguishes honorific levels. Verbs agree with the subject in person, number, and honorific grade.
- Syntax: It follows a rigid Subject-Object-Verb (SOV) basic word order. Modifiers typically precede the head noun, and the language relies exclusively on postpositions rather than prepositions.
Further reading
- Read more on the Wikipedia article on Bishnupriya Manipuri.
- Consult the Glottolog entry for Bishnupriya Manipuri for comprehensive genetic classification and academic references.
Direct relationships
Has record 50
Transcription of A20250224110246457987transcriptionAudio A20250224110246451030audioTranscription of A20250224110246485746transcriptionA20250613062604074885_T-12604.MT-b10e149d35cc4bee818a8a36e52c0145.MTA-03d905ba6f5543a4baaea8f977f19832.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-b086674bdc2407b1.wavaudioTranscription of A20250613062554805861_T-12604.MT-14af591f5e794648a913c96a0078af4a.MTA-8cbe5c1b0dd04a8589bf3499448f3020.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-bf0654babb821d3d.wavtranscriptionA20250404071906662899_T-12604.MT-4a3398d3cab94819bf018288cd8169f4.MTA-42659903678c490e888dc498b5f42343.A-562950053785775.W-46502.K-OutputRecording.R-bdb28eb6d3c19c18.wavaudioTranscription of A20250613063118612802_T-12604.MT-ba414cb859b14744a75b665c501aa3c7.MTA-4fd96ff39ed14e6590537be869d2d20e.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-98b54ed4489d72a8.wavtranscriptionTranscription of A20250224110246266701transcriptionAudio A20250224110246681214audioAudio A20250224110246622257audioA20250613062519673744_T-12604.MT-0df62a1480eb49e2b9d207a1567fc957.MTA-f910f6eac62349b4956c24f5454df3d4.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-b5b333cd2f913a77.wavaudioTranscription of A20250224110246358742transcriptionTranscription of A20250404071857496438_T-12604.MT-ce26bd557c1344f19390c9c905f85ebe.MTA-3fbc562dc92e44439518aa5e6a022570.A-562950053785775.W-46502.K-OutputRecording.R-97686d5f914be6ba.wavtranscriptionA20250404170629111155_T-12604.MT-2d98807fe09046cfb7444da7dfc8d1d2.MTA-2a2236ba161947448e5363d72cce492e.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-b8785ff7645375ff.wavaudioTranscription of A20250224110246260257transcriptionTranscription of A20250404170640360228_T-12604.MT-927106f72cfc4812bde11fca4d784f18.MTA-1424b95f2a1b4b618348379cdb24b4fa.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a38f02aa76ee0b96.wavtranscriptionA20250404170538403208_T-12604.MT-5ef3e9d5f30741d2acb810d09c5668eb.MTA-a640ecb0ca2d424db30b9b9864015632.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-ac3e3f345fa25afc.wavaudioAudio A20250224110246510104audioTranscription of A20250404170528171025_T-12604.MT-1f2186073795476dbaaa2be157d37241.MTA-38922cd6bc4d4ad8bb47837683899704.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-abc42459643f8d38.wavtranscriptionA20250613063009648777_T-12604.MT-11cd4525fff84175b56badd68b859885.MTA-b995f1654ebb4fa7b0520f503bedfed8.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-94adcc1694c46348.wavaudioTranscription of A20250224110246361062transcriptionA20250404170723769040_T-12604.MT-035cc35c38e14175a287a0cf63da03ba.MTA-ecd946ea69674c96b18a33c48b9d6025.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-9241d9732fb633f9.wavaudioTranscription of A20250224110246244950transcriptionTranscription of A20250224110246330682transcriptionTranscription of A20250404071938806352_T-12604.MT-77a8c20f22604783bf6192d3e24c0650.MTA-99e8f6475a634fdfb81337be2ffd54ce.A-562950053785775.W-46502.K-OutputRecording.R-854586986c9dc46f.wavtranscriptionAudio A20250224110246649056audioTranscription of A20250404170552607521_T-12604.MT-048d6c826b174f818e59f9b35673bc7f.MTA-b3192eb0858940ae9a111d14e9dcca4b.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-979ea75e51d00907.wavtranscriptionTranscription of A20250404170652436686_T-12604.MT-e78ea04d256d42a284296348bf37f50d.MTA-d5f6d4351c974ba783afe6e3dfee21f8.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-af52ee3582fbea27.wavtranscriptionTranscription of A20250224110246262737transcriptionTranscription of A20250224110246321630transcriptionTranscription of A20250224110246731557transcriptionA20250613062840355262_T-12604.MT-6a04848bfdb64f40845159ee6c1fa46e.MTA-6336877c661945918088fc119a32fa59.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-b3020f4874856b12.wavaudioTranscription of A20250404071954860413_T-12604.MT-0b484bc0e1fe4f3d91de9f5e6ef80f09.MTA-befe8df0f911412195cb2d12db818590.A-562950053785775.W-46502.K-OutputRecording.R-a5a8cacdd3c3c302.wavtranscriptionTranscription of A20250224110246777500transcriptionAudio A20250224110246470375audioAudio A20250224110246697434audioAudio A20250224110246260257audioTranscription of A20250224110246728229transcriptionA20250404170522860263_T-12604.MT-61a388bfcce24db6972301f7819d59e2.MTA-429b572d949544bfa798dbeeab56ed67.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-ab532c83940efa30.wavaudioAudio A20250224110246504150audioTranscription of A20250613062947126327_T-12604.MT-7eacb7639e9646f48d3cbf8e8c98230d.MTA-c2e66960512c46baa139d79e26f92504.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-890451d757ad20ba.wavtranscriptionTranscription of A20250613062522297771_T-12604.MT-b1efe7cbe3e84631b05fcceee3dd5845.MTA-7fb66b81ec794186b6c3b4142007f9ee.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-aff278e03637b43d.wavtranscriptionAudio A20250224110246714038audioA20250613062959631915_T-12604.MT-7ee4c50192af4354aeea15de9703b634.MTA-fbd99f4de3324e70bc947715192c2f9c.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-9e8da583c677c1d0.wavaudioTranscription of A20250613063138961298_T-12604.MT-f74e9acc87094c98a84604f094a033ec.MTA-d1a89979455a4c17832542e7a5cb0004.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8bee5eb2159a6a19.wavtranscriptionA20250613062649504627_T-12604.MT-8620bfac9ebd4ce3aa217a2947723dd6.MTA-8426d5b148204d2986a87888680ddfa3.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8c7308f8d5cb63cd.wavaudioAudio A20250224110246655431audioTranscription of A20250613063115951155_T-12604.MT-9631e085fb4948d393ad7ea5a2873381.MTA-35a161a029be4e13b9425ab58a188e2e.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-b44a517547ad034b.wavtranscriptionTranscription of A20250224110246736156transcriptionTranscription of A20250613062821140055_T-12604.MT-907b5f12110e45c992bd0df9df3da629.MTA-712d0eef576f4cbcb20b138b8c92bc6e.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a4f2ea17faf1969a.wavtranscription