Marwari
Marwari is grouped under Indo-Aryan language family, belonging to the Western Zone and historically grouped under the Rajasthani macro-language.
Speakers
According to the 2011 Census of India, Marwari is registered as a mother tongue with approximately 7.8 million (7,831,288) speakers.
Distribution in India
Marwari is primarily spoken in the western state of Rajasthan, particularly in the historic Marwar region which includes the districts of Jodhpur, Jaisalmer, Barmer, Bikaner, Nagaur, Jalor, and Pali. Significant speaker populations are also located in neighboring districts of Gujarat and Haryana, alongside diaspora merchant communities scattered across major urban centers in India.
Major grammatical features
- Phonology: Features a typical Indo-Aryan contrast between aspirated and unaspirated stops, along with a distinct set of retroflex consonants, including the retroflex lateral flap ([ɭ]) and retroflex nasal ([ɳ]). Some dialects exhibit characteristic vowel-lowering and h-deletion or replacement with glottal fricatives.
- Morphology: Marwari is a split-ergative language where the ergative postposition (often ne) marks the subject of transitive verbs in perfective tenses. Nouns are inflected for two genders (masculine and feminine), two numbers (singular and plural), and three cases (direct, oblique, and vocative). Case relationships are largely mediated through postpositions (e.g., the genitive markers ro, ri, ra).
- Syntax: The basic word order is Subject-Object-Verb (SOV). Adjectives generally precede the nouns they modify and agree with them in gender, number, and case. Auxiliaries follow the main verb to denote tense, aspect, and mood.
Further reading
For more information, see the Marwari language Wikipedia article.
Direct relationships
Has record 50
Transcription of A20260913050159869733_T_21431_MT_d9b75c5946824fcf88569f6a2ea8dc2b_MTA_aceba3f12bc84a2da1807d8992b8cc12_A_562950054862161_W_224408_K_OutputRecording_R_a23a480f29751dc9.wavtranscriptionAudio A20260814083605206273audioAudio A20260814083605066064audioTranscription of A20260913041947426154_T_21431_MT_88a23e6f3a7f40e9925a9025d1821092_MTA_97ed2c0aee374ab1b4691ea9f200313b_A_562950054862161_W_224408_K_OutputRecording_R_9ca32504d4021c46.wavtranscriptionAudio A20260814083605128286audioA20260814091423040840_T_21431_MT_18e03edf91704387b21ac696ef79c565_MTA_c5d3bba715584beab8845c3a04e3133c_A_562950054862161_W_224408_K_OutputRecording_R_b37063ad382d938a.wavaudioAudio A20260814083605357372audioTranscription of A20260814083605470677transcriptionA20260913041118339866_T_21431_MT_34dbf8fb8b604e1a9af7acf5c5d98550_MTA_58f2bb93e55642819777bc2ea36f9fe4_A_562950054862161_W_224408_K_OutputRecording_R_aa1da558c04e8542.wavaudioTranscription of A20260814083605480671transcriptionAudio A20260814083605127824audioA20260913044642402491_T_21431_MT_c0d86c4a8b9044ccbfd78c2fbf45978d_MTA_cd0dfa23a3784384a355399873498670_A_562950054862161_W_224408_K_OutputRecording_R_a16ea49070dbea7f.wavaudioTranscription of A20260814091350700243_T_21431_MT_2aa579091b984be38075b2870a8af100_MTA_b0bbea9a9bc642f6ad29958efd951369_A_562950054862161_W_224408_K_OutputRecording_R_84724016dd815548.wavtranscriptionTranscription of A20260913035443600912_T_21431_MT_6b915f4dbad241ca9f8d1304e85b72ca_MTA_d3b411e34d3c47d3af8320d9ef168fab_A_562950054862160_W_224405_K_OutputRecording_R_9d932d4db30642ef.wavtranscriptionTranscription of A20260814091432257176_T_21431_MT_1c6cb05b234f42b282ed8305fa9e24fd_MTA_b1a0d9b88d794429bdfb9d3873ba3509_A_562950054862161_W_224408_K_OutputRecording_R_821cc6193c0283cf.wavtranscriptionAudio A20260814083605501119audioTranscription of A20260913043720879975_T_21431_MT_6a22ccf12a5749248f2a13fb0f2602ac_MTA_5cf62819d81c48479939a9dffe6d280d_A_562950054862161_W_224408_K_OutputRecording_R_ac3fcde3e2034b5c.wavtranscriptionA20260913044226473660_T_21431_MT_d29334cdf3944940bd43123e43900c07_MTA_6bde506b34c144e6a6256d577a7033c8_A_562950054862161_W_224408_K_OutputRecording_R_94f9a955d6d17200.wavaudioA20260814090503370617_T_21431_MT_c0917573d3a24ff89fd08109ec81f10a_MTA_29cbeab5f64744f8b98f548d16ab8dec_A_562950054862160_W_224405_K_OutputRecording_R_8f7db54cd181aa38.wavaudioTranscription of A20260814090841509647_T_21431_MT_09854e123b144c8cb1d032bde5674792_MTA_0b9642fd53864ceb95ef9ecd3a433944_A_562950054862160_W_224405_K_OutputRecording_R_84e7ab110ddecca7.wavtranscriptionTranscription of A20260913041650195316_T_21431_MT_46266c840a8d4b6993554b7896cefd4b_MTA_e7fcd4d7290d41fa8f272d10b5aa06f8_A_562950054862161_W_224408_K_OutputRecording_R_a3258b5a428a9820.wavtranscriptionTranscription of A20260816102022515853_T_21431_MT_3c11e38199dd442e9ae066e8e1c80c21_MTA_c89c1af3d85149e481992da6de7e10ce_A_562950054862160_W_224405_K_OutputRecording_R_92f9386be76f6eda.wavtranscriptionA20260913050444869338_T_21431_MT_d68efaf56ab6499c97a52068052c8448_MTA_b0d9c185eabd457887bdb05be5058548_A_562950054862161_W_224408_K_OutputRecording_R_af91fc62aeacb2e6.wavaudioTranscription of A20260913040322220959_T_21431_MT_15e57294e2eb4dd6811c1ede575d4dd1_MTA_7833db8422f541729991543e16a38af3_A_562950054862160_W_224405_K_OutputRecording_R_a287666307ca40cb.wavtranscriptionAudio A20260814091709100208audioTranscription of A20260814083605324636transcriptionTranscription of A20260913044719619608_T_21431_MT_9496176b24d640be93329f4df08f8b72_MTA_2a8b116a89b5409d89b9ee940ab97575_A_562950054862161_W_224408_K_OutputRecording_R_a5da103261fc37ca.wavtranscriptionTranscription of A20260816102113645342_T_21431_MT_598036957505461f9821357c424f6cc2_MTA_3bfff73a8a214a649f659f491778571e_A_562950054862160_W_224405_K_OutputRecording_R_a568d24806e733ec.wavtranscriptionAudio A20260814083605117175audioTranscription of A20260814083605436737transcriptionTranscription of A20260814083605498378transcriptionTranscription of A20260814091352915224transcriptionTranscription of A20260913043337281237_T_21431_MT_0db7e7915f574ae9be4d6a80ea9f00cf_MTA_4c7efcb2f481494694ef0066009518cc_A_562950054862161_W_224408_K_OutputRecording_R_a682678f451203ba.wavtranscriptionA20260913040553351497_T_21431_MT_ea7b81833445473e9d714cc1e0d2979a_MTA_4a5b385c9c50486da587921c4da35f73_A_562950054862160_W_224405_K_OutputRecording_R_8bfef452e611f70b.wavaudioA20260913041944316361_T_21431_MT_f71fb1e7ef9e468fbc0aae2cff7ab7e7_MTA_98e8163885bb47dda2963d94ce942fcf_A_562950054862161_W_224408_K_OutputRecording_R_ae0381ed862866b2.wavaudioTranscription of A20260913043704987200_T_21431_MT_cef9ac26a1ee4beb972636b142217440_MTA_6b07cbc14c4c49f984fd62255470123d_A_562950054862161_W_224408_K_OutputRecording_R_925161db3edd2482.wavtranscriptionTranscription of A20260814090615793736transcriptionTranscription of A20260814083605528233transcriptionA20260814091219341865_T_21431_MT_b1ea3d55b3f74c88ae2c6035f7ddfd7b_MTA_4c9af5971ed244a1bdcb5d606bda0b0e_A_562950054862161_W_224408_K_OutputRecording_R_800c003ea78f6326.wavaudioTranscription of A20260913044127498327_T_21431_MT_17e94d74df7e41cda4847ffe5ec01215_MTA_1f13b107444f49f485111094f9d0fd0b_A_562950054862161_W_224408_K_OutputRecording_R_be373825a2d1881f.wavtranscriptionTranscription of A20260814090210642157_T_21431_MT_3224d871d87a4767a6c8851930c569e7_MTA_9272a486d6884843845fd4d2b0f867b5_A_562950054862160_W_224405_K_OutputRecording_R_84c21af8705e8474.wavtranscriptionTranscription of A20260814083605303257transcriptionAudio A20260814083605191819audioAudio A20260814083605242705audioTranscription of A20260913034857336998_T_21431_MT_3b3e1d32316a40f8a97f25d55e530237_MTA_aeff7aeace0e4a0cb60b31c7c7cff5c5_A_562950054862160_W_224405_K_OutputRecording_R_82b933250f8f2e4f.wavtranscriptionTranscription of A20260814083605016317transcriptionAudio A20260814091131843958audioAudio A20260814083605324236audioTranscription of A20260814083605144890transcriptionTranscription of A20260814091601152557transcription