questionnaire_item

My sister is in school. · मेरी बहन विद्यालय में है।

My sister is in school. · मेरी बहन विद्यालय में है।

Direct relationships

Elicited 21

A20250617070121548874_T-15503.MT-17ed35d0b2cf41bc8d7213c82940bb4a.MTA-5755ffc866e04f00a9ac9572b86d6892.A-562950053833345.W-57226.K-OutputRecording.R-a7d6e24c014d8f20.wavaudioTranscription of A20250524095752720138_T-15833.MT-16725b5265954b1da8187dd7da34a89d.MTA-5e88c4c53979490e85da18905ecef551.A-562950053860908.W-80588.K-OutputRecording.R-bf5db30ffa250cbe.wavtranscriptionjena tangaɖi ʂalaɖu vulalulinguistic_unitTranscription of A20250403165035875089_T-12592.MT-3dc31a5af42c42d181271e39e19d26c0.MTA-35571f4111c141d6a769d5ba7ab29c17.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-a9b7161957bde594.wavtranscriptionTranscription of A20241007162936703054_281474976800385.wavtranscriptionhəmaɾ bəhɪn ʋɪd̪jaːlɛ meː hɛlinguistic_unitA20250602080613288598_T-12593.MT-bb2c824aa66844908ccd0e2aca794a94.MTA-541df8786578457e805c08c59a7ee289.A-562950053785334.W-48789.K-OutputRecording.R-bb5897b37f64f565.wavaudiomola bunido skul dia aiselinguistic_unitA20241007162936703054_281474976800385.wavaudioTranscription of A20250617070121548874_T-15503.MT-17ed35d0b2cf41bc8d7213c82940bb4a.MTA-5755ffc866e04f00a9ac9572b86d6892.A-562950053833345.W-57226.K-OutputRecording.R-a7d6e24c014d8f20.wavtranscriptionTranscription of A20250619071238602211_T-15987.MT-833fa8ccd4c74c0f9892cf7a125b14f7.MTA-046f1349b23d4c14a2fbccfab884c74f.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-8cb982b29fb9dacf.wavtranscriptionTranscription of A20250602080613288598_T-12593.MT-bb2c824aa66844908ccd0e2aca794a94.MTA-541df8786578457e805c08c59a7ee289.A-562950053785334.W-48789.K-OutputRecording.R-bb5897b37f64f565.wavtranscriptionA20250619071238602211_T-15987.MT-833fa8ccd4c74c0f9892cf7a125b14f7.MTA-046f1349b23d4c14a2fbccfab884c74f.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-8cb982b29fb9dacf.wavaudioA20250612090141359912_T-15832.MT-28a2acc332024ec2b910e8f069e30d77.MTA-f625feccad7649e1969354ef86459aeb.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-88521537c35daf99.wavaudioaiŋa undi kui iskul re menaielinguistic_unitTranscription of A20250612090141359912_T-15832.MT-28a2acc332024ec2b910e8f069e30d77.MTA-f625feccad7649e1969354ef86459aeb.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-88521537c35daf99.wavtranscriptionA20250501150641060036_T-12618.MT-4bdfa6494fdc483bacea458bb539a674.MTA-d618b7b788c3451d8e5178daa81e3ca4.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-a555df08a52994c2.wavaudioA20250403165035875089_T-12592.MT-3dc31a5af42c42d181271e39e19d26c0.MTA-35571f4111c141d6a769d5ba7ab29c17.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-a9b7161957bde594.wavaudioমেআস্কুল্তানিনাlinguistic_unitTranscription of A20250501150641060036_T-12618.MT-4bdfa6494fdc483bacea458bb539a674.MTA-d618b7b788c3451d8e5178daa81e3ca4.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-a555df08a52994c2.wavtranscriptionA20250524095752720138_T-15833.MT-16725b5265954b1da8187dd7da34a89d.MTA-5e88c4c53979490e85da18905ecef551.A-562950053860908.W-80588.K-OutputRecording.R-bf5db30ffa250cbe.wavaudio

Is used for language 9

TotolanguageDakhini - HyderabadlanguageBajjikalanguageNagameselanguageJenu KurumbalanguageHolanguageTululanguageKurukhlanguageHindilanguage

Is used in project 8

BoLI Nagamese TranslationdatasetBoLI Bajjika Translation 1datasetBoLI Tulu TranslationdatasetBoLI Jenu Kurumba TranslationdatasetBoLI Ho TranslationdatasetBoLI Dakhini TranslationdatasetBoLI Toto TranslationdatasetBoLI Kurukh Translationdataset

Continue exploring

PersonContributor RA-E7CF9198Related through Transcription of A20250619071238602211_T-15987.MT-833fa8ccd4c74c0f9892cf7a125b14f7.MTA-046f1349b23d4c14a2fbccfab884c74f.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-8cb982b29fb9dacf.wavPersonContributor RA-ECBE3CC5Related through Transcription of A20250612090141359912_T-15832.MT-28a2acc332024ec2b910e8f069e30d77.MTA-f625feccad7649e1969354ef86459aeb.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-88521537c35daf99.wavCollectionProject BoLIRelated through TotoProjectBoLI Toto NarrationRelated through TotoRecordA20250612085828758632_T-15832.MT-fcb3ee5531b24aabb96bf0b1b0d2577e.MTA-cabcba835cfe46b8a4d5f3ea9cbb5511.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-920e1223d389ab6d.wavRelated through TotoRecordTranscription of A20250612085828758632_T-15832.MT-fcb3ee5531b24aabb96bf0b1b0d2577e.MTA-cabcba835cfe46b8a4d5f3ea9cbb5511.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-920e1223d389ab6d.wavRelated through TotoRecordA20250612085829881305_T-15832.MT-1e9cc27f222d4476ba5d3d9bafe57606.MTA-0aa77caf7e194b51828f6434451017c5.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-91a8296c1f19af47.wavRelated through TotoRecordTranscription of A20250612085829881305_T-15832.MT-1e9cc27f222d4476ba5d3d9bafe57606.MTA-0aa77caf7e194b51828f6434451017c5.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-91a8296c1f19af47.wavRelated through Toto