questionnaire_item

I will kill you. · मैं तुम को मार दूंगा।

I will kill you. · मैं तुम को मार दूंगा।

Direct relationships

Elicited 26

Transcription of A20250403191324891529_T-12998.MT-51b4b1f23bc74c2b82eb4af143cf33f9.MTA-9febffeba7424c1cb6e71d69b2359b46.A-562950053813056.W-54841.K-OutputRecording.R-80ae7b276b43321a.wavtranscriptionTranscription of A20240913113320557908_281474976800241.wavtranscriptionA20250617070148325330_T-15503.MT-1473a31b76e144748dbccbe84c332004.MTA-f6aef1b2572241fc93a5e6d264432436.A-562950053833345.W-57226.K-OutputRecording.R-924f222e866cb568.wavaudioA20250403191324891529_T-12998.MT-51b4b1f23bc74c2b82eb4af143cf33f9.MTA-9febffeba7424c1cb6e71d69b2359b46.A-562950053813056.W-54841.K-OutputRecording.R-80ae7b276b43321a.wavaudioTranscription of A20250404071216624313_T-12598.MT-e59171e71eca4132a4912bc5843224ac.MTA-2c4f10d23b0c4a92b16967474923283f.A-562950053785354.W-47425.K-OutputRecording.R-8c2ea0676d7e333c.wavtranscriptionTranscription of A20250501150714923609_T-12618.MT-1b93c988d5f64e0187e3d80cd8037f9b.MTA-f4e6e943de1e407884d1a5026e6f8e97.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-9eb67958fff2c078.wavtranscriptionকানা দিন শ্যাপ্রোlinguistic_unitTranscription of A20250619065427550682_T-16033.MT-08d2f637f2244e36a7869fcefc7f43d8.MTA-4704dc2a72d94a20ab1faaea927eea9c.A-562950053990106.W-102726.K-OutputRecording.R-8909144b5dd6c83f.wavtranscriptionTranscription of A20250613054445142572_T-12599.MT-783ef2d15e7044e385aeedc90829ce76.MTA-1f0fec38b4694709838c560885f3fdb2.A-562950053785364.W-52347.K-OutputRecording.R-a0abce4f75cb86d3.wavtranscriptionA20250404071216624313_T-12598.MT-e59171e71eca4132a4912bc5843224ac.MTA-2c4f10d23b0c4a92b16967474923283f.A-562950053785354.W-47425.K-OutputRecording.R-8c2ea0676d7e333c.wavaudioA20240913113320557908_281474976800241.wavaudioA20250612090212387767_T-15832.MT-8850c642d0a74a5cb31e3fba9cb323dd.MTA-5f75da75994e4e9d894a691b7127e171.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-88fe23f03fca9394.wavaudiomɛ t̪oɾa maɾ d̪ʊhũlinguistic_unitA20250501150714923609_T-12618.MT-1b93c988d5f64e0187e3d80cd8037f9b.MTA-f4e6e943de1e407884d1a5026e6f8e97.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-9eb67958fff2c078.wavaudioA20250403174456937938_T-12595.MT-c6d80efadfa848dd8f1dcc50bf3df538.MTA-0d68dbc96de24d6c80dc36ff1c3a2a47.A-562950053787024.W-47435.K-OutputRecording.R-ab3351f44afa0840.wavaudioA20241007162842793262_281474976800141.wavaudiotutugam martalinguistic_unitA20250613054445142572_T-12599.MT-783ef2d15e7044e385aeedc90829ce76.MTA-1f0fec38b4694709838c560885f3fdb2.A-562950053785364.W-52347.K-OutputRecording.R-a0abce4f75cb86d3.wavaudioTranscription of A20241007162842793262_281474976800141.wavtranscriptionəi nɐŋbu hɐt̪kənilinguistic_unitTranscription of A20250617070148325330_T-15503.MT-1473a31b76e144748dbccbe84c332004.MTA-f6aef1b2572241fc93a5e6d264432436.A-562950053833345.W-57226.K-OutputRecording.R-924f222e866cb568.wavtranscriptionŋo nɔm mokejelinguistic_unitA20250619065427550682_T-16033.MT-08d2f637f2244e36a7869fcefc7f43d8.MTA-4704dc2a72d94a20ab1faaea927eea9c.A-562950053990106.W-102726.K-OutputRecording.R-8909144b5dd6c83f.wavaudioTranscription of A20250403174456937938_T-12595.MT-c6d80efadfa848dd8f1dcc50bf3df538.MTA-0d68dbc96de24d6c80dc36ff1c3a2a47.A-562950053787024.W-47435.K-OutputRecording.R-ab3351f44afa0840.wavtranscriptionTranscription of A20250612090212387767_T-15832.MT-8850c642d0a74a5cb31e3fba9cb323dd.MTA-5f75da75994e4e9d894a691b7127e171.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-88fe23f03fca9394.wavtranscriptiongoeʔ mejaiŋlinguistic_unit

Is used for language 11

ChhattisgarhilanguageKurukhlanguageKangrilanguageMewarilanguageHolanguageMisinglanguageTotolanguagePangallanguageHindilanguageSiddi JanangalanguageDakhini - Hyderabadlanguage

Is used in project 10

BoLI Pangal TranslationdatasetBoLI Toto TranslationdatasetBoLI Mewari Translation 2datasetBoLI Mising TranslationdatasetBoLI Kangri TranslationdatasetBoLI Ho TranslationdatasetBoLI Dakhini TranslationdatasetBoLI Chhattisgarhi TranslationdatasetBoLI Siddi Jananga TranslationdatasetBoLI Kurukh Translationdataset

Continue exploring

PersonSpeaker SPK-4D1DE807Related through A20250404071216624313_T-12598.MT-e59171e71eca4132a4912bc5843224ac.MTA-2c4f10d23b0c4a92b16967474923283f.A-562950053785354.W-47425.K-OutputRecording.R-8c2ea0676d7e333c.wavCollectionProject BoLIRelated through MisingProjectBoLI Mising NarrationRelated through MisingRecordA20250915180559991492_T-16181.MT-cf0d947525af4604aa3b8d67c807b029.MTA-71c6b30392f14845a0b581d7cb5c3b40.A-562950054330056.W-107334.K-OutputRecording.R-b9b353fd813e6823.wavRelated through MisingRecordTranscription of A20250915180559991492_T-16181.MT-cf0d947525af4604aa3b8d67c807b029.MTA-71c6b30392f14845a0b581d7cb5c3b40.A-562950054330056.W-107334.K-OutputRecording.R-b9b353fd813e6823.wavRelated through MisingRecordA20250915180602027490_T-16181.MT-cc4973a22cd742789cd0efcb2321974a.MTA-3e6ce915aa2845e7a39bf7a1aa313ee5.A-562950054330056.W-107334.K-OutputRecording.R-b78b381df86b7ddd.wavRelated through MisingRecordTranscription of A20250915180602027490_T-16181.MT-cc4973a22cd742789cd0efcb2321974a.MTA-3e6ce915aa2845e7a39bf7a1aa313ee5.A-562950054330056.W-107334.K-OutputRecording.R-b78b381df86b7ddd.wavRelated through MisingRecordA20250915180603867742_T-16181.MT-178b721ab81941f8a687ed2ef2afd12d.MTA-8282f183ea5c470b81d65ff4be504562.A-562950054330056.W-107334.K-OutputRecording.R-8140ff061e03bc3f.wavRelated through Mising