si siŋsina noŋpokt̪əgini əd̪ugɐ si siŋsina noŋtʃupt̪əgi
Transcription · IPA: si siŋsina noŋpokt̪əgini əd̪ugɐ si siŋsina noŋtʃupt̪əgi · Transcription · Bengali: শি শিংশিনা নোংপোক্তগিনি অদুগা শি শিংশিনা নোংচুপ্তগি · Translation · English-Latin: These are from the East and these are from the west.
Direct relationships
Annotates 1
Was elicited by 1
Is record of 1
Is part of 1
Continue exploring
LanguagePangalRelated through Transcription of A20240913113234815353_281474976799396.wavPersonContributor RA-A0EF945FRelated through Transcription of A20240913113234815353_281474976799396.wavProjectBoLI Pangal TranslationRelated through Transcription of A20240913113234815353_281474976799396.wavRecordA20250403164802381597_T-12592.MT-fd7cf56f38d24601b439f3ec95386893.MTA-250399d968704207b2888d52c5bb75c5.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-b2b58553e07a2b03.wavRelated through These are from the East and these are from the west. · ये पूरब से हैं और ये पश्चिम से हैं।RecordTranscription of A20250403164802381597_T-12592.MT-fd7cf56f38d24601b439f3ec95386893.MTA-250399d968704207b2888d52c5bb75c5.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-b2b58553e07a2b03.wavRelated through These are from the East and these are from the west. · ये पूरब से हैं और ये पश्चिम से हैं।RecordA20250612085840332824_T-15832.MT-565e9dc217164de493f0baef78504977.MTA-6b201af578d04cbf981e709bdded11c4.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-899bf0f3f52b2897.wavRelated through These are from the East and these are from the west. · ये पूरब से हैं और ये पश्चिम से हैं।RecordTranscription of A20250612085840332824_T-15832.MT-565e9dc217164de493f0baef78504977.MTA-6b201af578d04cbf981e709bdded11c4.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-899bf0f3f52b2897.wavRelated through These are from the East and these are from the west. · ये पूरब से हैं और ये पश्चिम से हैं।Recordইবিঅ নুশো হাসা ইবিঅ দিশোRelated through These are from the East and these are from the west. · ये पूरब से हैं और ये पश्चिम से हैं।