questionnaire_item

I want to marry that girl (pointing to a girl standing far away). · मैं उस लड़की से शादी करना चाहता हूं (दूर खड़ी लड़की की ओर इशारा करते हुए)।

I want to marry that girl (pointing to a girl standing far away). · मैं उस लड़की से शादी करना चाहता हूं (दूर खड़ी लड़की की ओर इशारा करते हुए)।

Direct relationships

Elicited 26

həmme u ləɽkɪ sə bɪhɑ kərəjɪ tʃɑhi tʃʰɪelinguistic_unitA20240710064848653060_281474976784101.wavaudioTranscription of A20240706095652089828_281474976770042.wavtranscriptionekkə aː poɳɳana mad̪me kaɾipoɖulinguistic_unitTranscription of A20240706100153068183_281474976770342.wavtranscriptionTranscription of A20240814193622717957_281474976776121.wavtranscriptionA20240706100153068183_281474976770342.wavaudioɦəm uː ləikiː seː bijɑːɦə kəreː cɑːɦət̪əniːlinguistic_unitA20240707161230764249_281474976774792.wavaudiomɛ̃ u ləɽkɪjɑ se ʃɑd̪i kərɛ t͜ʃɑhət̪ hõlinguistic_unitami oi mejeʈakei bie korbolinguistic_unitA20240706093907618695_281474976770442.wavaudionije t̪ot̪imi hupao itʰɣo akijosas ɣilaniʃianilinguistic_unitA20240706091150145318_281474976769242.wavaudioTranscription of A20240706091150145318_281474976769242.wavtranscriptionmɛ̃ hətokɑũ dʒɑ ləɽki te bjɑh kənno tʃɑ̃hvət ũːlinguistic_unitA20240710130007556253_281474976778545.wavaudiohəm ʊː ləɽkɪjɑ se sɑd̪ɪ kəre tʃɑho hɪjolinguistic_unitTranscription of A20240710064848653060_281474976784101.wavtranscriptionTranscription of A20240707161230764249_281474976774792.wavtranscriptionTranscription of A20240710130007556253_281474976778545.wavtranscriptionA20240814193622717957_281474976776121.wavaudioA20240706093910199128_281474976769692.wavaudioA20240706095652089828_281474976770042.wavaudioTranscription of A20240706093907618695_281474976770442.wavtranscriptionTranscription of A20240706093910199128_281474976769692.wavtranscription

Is used for language 9

MagahilanguageSumilanguageBhojpurilanguageAzamgarhilanguageBangla - JhargramlanguageMarkodilanguageAngikalanguageBrajBhashalanguageKhorthalanguage

Is used in project 9

BoLI Khortha TranslationdatasetBoLI Markodi TranslationdatasetBoLI Braj Bhasha Translation 2datasetBoLI Bhojpuri Translation 2datasetBoLI Jhargram Bangla TranslationdatasetBoLI Angika Translation 1datasetBoLI Azamgarhi TranslationdatasetBoLI Sumi TranslationdatasetBoLI Magahi Translationdataset

Continue exploring

PersonContributor RA-0967483ERelated through Transcription of A20240814193622717957_281474976776121.wavPersonContributor RA-D3EC62BARelated through Transcription of A20240707161230764249_281474976774792.wavRecordA20240706093851220270_281474976770402.wavRelated through BoLI Angika Translation 1RecordTranscription of A20240706093851220270_281474976770402.wavRelated through BoLI Angika Translation 1RecordA20240706093851611157_281474976770403.wavRelated through BoLI Angika Translation 1RecordTranscription of A20240706093851611157_281474976770403.wavRelated through BoLI Angika Translation 1RecordA20240706093851992915_281474976770404.wavRelated through BoLI Angika Translation 1RecordTranscription of A20240706093851992915_281474976770404.wavRelated through BoLI Angika Translation 1