linguistic_unit

cʰɛnata bolecʰilo ʃe ækta mejer ʃatʰe dækʰa korecʰilo

Transcription · IPA: cʰɛnata bolecʰilo ʃe ækta mejer ʃatʰe dækʰa korecʰilo · Transcription · Bengali: ছ্যানাটা বলছিল সে একটা মেয়ের সাথে দ্যাখা করেছিল · Translation · English-Latin: The boy [who was mentioned before] said that he met a girl [only you know her]

Transcription · Ipa
cʰɛnata bolecʰilo ʃe ækta mejer ʃatʰe dækʰa korecʰilo
Transcription · Bengali
ছ্যানাটা বলছিল সে একটা মেয়ের সাথে দ্যাখা করেছিল
Translation · English-Latin
The boy [who was mentioned before] said that he met a girl [only you know her]
Level
Sentence
Start
1.3668522478070175
End
4.2

Direct relationships

Annotates 1

A20240706100136523696_281474976770304.wavaudio

Was elicited by 1

The boy [who was mentioned before] said that he met a girl [only you know her] · लड़के [जिस लड़के की पहले बात की गयी है] ने कहा कि वह एक लड़की से मिला है [केवल आप उसे जानते हैं]questionnaire_item

Is record of 1

BoLI Jhargram Bangla Translationdataset

Is part of 1

Transcription of A20240706100136523696_281474976770304.wavtranscription

Continue exploring

LanguageMarkodiRelated through The boy [who was mentioned before] said that he met a girl [only you know her] · लड़के [जिस लड़के की पहले बात की गयी है] ने कहा कि वह एक लड़की से मिला है [केवल आप उसे जानते हैं]LanguageMagahiRelated through The boy [who was mentioned before] said that he met a girl [only you know her] · लड़के [जिस लड़के की पहले बात की गयी है] ने कहा कि वह एक लड़की से मिला है [केवल आप उसे जानते हैं]LanguageKhorthaRelated through The boy [who was mentioned before] said that he met a girl [only you know her] · लड़के [जिस लड़के की पहले बात की गयी है] ने कहा कि वह एक लड़की से मिला है [केवल आप उसे जानते हैं]LanguageBhojpuriRelated through The boy [who was mentioned before] said that he met a girl [only you know her] · लड़के [जिस लड़के की पहले बात की गयी है] ने कहा कि वह एक लड़की से मिला है [केवल आप उसे जानते हैं]LanguageBajjikaRelated through The boy [who was mentioned before] said that he met a girl [only you know her] · लड़के [जिस लड़के की पहले बात की गयी है] ने कहा कि वह एक लड़की से मिला है [केवल आप उसे जानते हैं]LanguageAzamgarhiRelated through The boy [who was mentioned before] said that he met a girl [only you know her] · लड़के [जिस लड़के की पहले बात की गयी है] ने कहा कि वह एक लड़की से मिला है [केवल आप उसे जानते हैं]LanguageAngikaRelated through The boy [who was mentioned before] said that he met a girl [only you know her] · लड़के [जिस लड़के की पहले बात की गयी है] ने कहा कि वह एक लड़की से मिला है [केवल आप उसे जानते हैं]LanguageSumiRelated through The boy [who was mentioned before] said that he met a girl [only you know her] · लड़के [जिस लड़के की पहले बात की गयी है] ने कहा कि वह एक लड़की से मिला है [केवल आप उसे जानते हैं]